La traduction française du livre "Reise in Schwarz-Weiss" (Zurich 2005) est sortie fin octobre à Paris et à Nantes sous le titre "Une suisse esclavagiste. Voyage dans un pays au-dessus de tout soupçon" (Edition Duboiris, Paris 2007, préfacé par Doudou Diène, traduit de l'allemand par Claudine Layre).

Article de Barbara Knopf du 18 octobre 2007 sur ATS
Article de Radio Suisse Romande du 19 octobre 2007
Emission "Journal de 12.30 h" sur RSR du 19 octobre 2007
- Un postulat vert demande l'ouverture des archives du Crédit Suisse [01:55 min.]
- Interview d'A. Biscaro, porte-parole du Crédit Suisse [01:15 min.]
- Le passé d'une certaine Suisse en voie d'exhumation [01:55 min.]
Article dans "Le Matin" du 20 octobre 2007 (en format texte)
Article "Le Matin" (en format image)
Article dans "Le Courrier" du 6 novembre 2007 (en format PDF)
Galerie des photos du lancement à Paris (19 octobre 2007)
Vidéo-clip de la conférence de presse au CAPE (Centre de l'acceuil de la press étrangère) produit par Duboiris
Galerie des photos de la conférence / lecture à Nantes (20 octobre 2007)
Galerie des photos du séminaire sur les lieux de mémoires à Pontarlier (25/26 octobre 2007)
Récit bref sur le lancement du livre en France (en allemand!)
Kurzer Bericht über die Lancierung des Buches in Frankreich
Article dans "L'Hebdo" du 15 novembre 2007 (en format PDF)
Galerie des photos de la conférence/lecture du 24 novembre 2007 à la librairie "Le vent des routes" à Genève
Article "Fässler auf Französisch" (en allemand) de Andreas Fagetti dans le "St.Galler Tagblatt" du 12 décembre 2007 (en format PFD)
"Comment la Suisse a profité de l'esclavage", article de Isabelle Eichenberger sur "Swissinfo" du 7 janvier 2008
"La manera en que Suiza aprovechó la esclavitud", articulo escrito por Isabelle Eichenberger ("Swissinfo")
"La Svizzera ha approfitato della schiavitù", acrticolo da Isabelle Eichenberger ("Swissinfo" del 10 gennaio 2008)
"Le cadavre dans le placard", article de Jérome Béguin, in: Gauchebdo du 21 mars 2008
Artikel "Reisender in Sachen Sklavenhandel" von Richard Clavadetscher im "Anzeiger" (St.Gallen) vom 6. Mai 2008
Galerie des photos du séjour à Bordeaux, 9-11 mai 2008
"Comment la Suisse s'est enrichie sur le dos des esclaves", notes de lecture de Amady Aly Dieng, Dakar (Sénégal), sur: www.destindelafrique.com
"Quand la Suisse était esclavagiste": Conférence à l'UPAF (Université Populaire Africaine) à Genève, 12 décembre 2010