SCORES and More

Please find here the names of the SCORES signatories.
Hier finden sich die Namen der SCORES-Unterzeichner*innen.

Please find here supportive voices from beyond.
Hier finden sich unterstützende Stimmen aus aller Welt.

«Swiss Participation in Slavery, the Slave Trade, Anti-Black Racism, and Colonialism as Relevant to CARICOM Member States, the Caribbean Economic Space – And Beyond»
CARICOM Compilation Archive, an archive and a study in progress by Hans Fässler

xxx
Q

«2006: ein Sommermärchen»
Vernissage-Rede vom 11. Juli 2021 von Hans Fässler zur Ausstellung von Sasha Huber «Dekolonialwaren Huber» in der Galerie am Platz, Eglisau (11. Juli–14. August 2021)

«Venus ohne Nase: Zur Schweizer Sklavereigeschichte»
«Venus Without Nose: On Switzerland’s Slavery History»

Zweisprachiges Referat von Hans Fässler anlässlich der Schweizer Lancierung der UNO- Dekade für Menschen afrikanischer Abstammung (2015–2024) im Landesmuseum in Zürich am 26. September 2020. Video auf Vimeo hier.
Bilingual Talk by Hans Fässler on the occasion of the Swiss launch of the UN’s «International Decade for People of African Descent» (2015–2024) at the Swiss National Museum in Zurich on 26th September 2020. Find here the video on Vimeo.

«Die Eidgenossenschaft und die Sklaverei. Zum Stand der gegenwärtigen Debatte»
Artikel von Hans Fässler in der Roten Anneliese Nr. 255 (September 2020)

«Die Eidgenossenschaft und die Sklaverei. The State of the Debate»
Impulsreferat von Hans Fässler, Historiker und postkolonialer Aktivist aus St.Gallen, anlässlich der Präsentation des Berner Online- Stadtplans https://bern-kolonial.ch durch «Cooperaxion» im Kunstmuseum Bern am 29. August 2020.

«Bergstürze und Denkmalstürze»
llustriertes Referat im bücherraum f in Zürich-Oerlikon am 10. September: nachles-, nachhör- und nachschaubar online.

«Zähes Ringen um Sühne»
«Die damaligen Argumente klingen sehr vertraut»

WOZ-Artikel von Tobias Müller und Interview mit Hans Fässler über Reparationen und Wiedergutmachung (10. September 2020)

«Für Schuld und Sühne bin ich nicht zuständig»
Interview von Marc Tribelhorn und Lea Haller in the NZZ vom 10. Juli 2020 mit ETH-Geschichtsprofessor Harald Fischer-Tiné

Interpellation im Kantonsrat Bern für Sklaverei-Reparationen
Interpellation im Stadtrat Bern für Sklaverei-Reparationen

«Venus, without nose. Switzerland as a Colonial Player in the Caribbean». Lecture delivered by Hans Fässler at the CARICOM symposium on «Western Banking, Colonialism and Reparations» on 10 October 2019 in Antigua. Due to be published in 2020 with all the other contributions to the symposium in a UWI book.

Interview with Hans Fässler on Switzerland and reparations on: Antiguan ABS TV

«Piggybacking on the Colonial Powers. Switzerland’s Slavery Past»
Talk by Hans Fässler delivered at the one-day meeting on «Ensuring Recognition, Justice and Development» at the Palais des Nations in Geneva on 9 December 2019 (PDF)

Ernst Würgler, Swissinfo.ch, 9. Dezember 2019 (EN): «Swiss launch committee on slavery reparations.
Ernst Würgler, Swissinfo.ch, 9. Dezember 2019 (ES): «Esclavitud: lanzan comité suizo pro reparaciones».
Ernst Würgler, Swissinfo.ch, 9. Dezember 2019 (PT): «Suíça cria comitê para reparações por escravidão».
Ernst Würgler, Swissinfo.ch, 9. Dezember 2019 (RU): «Швейцария займется вопросом возмещения ущерба от рабства».

«Der St.Galler Aktivist Hans Fässler gründet Komitee für Reparationszahlungen an Sklaverei-Nachkommen»
Zeitungsartikel im St.Galler Tagblatt vom 10. Dezember 2019 (PDF):

«Mobilizing Transnational Agency for Slavery Reparations: The Case of Jamaica»
Claudia Rauhut (Research Associate and Lecturer in Cultural and Social Anthropology at the Free University, Berlin), in: Journal of African American History : Special Issue on National and International perspectives of Movements for Reparations 103 (1-2), 2018, 133–162

«Globale Ungleichheiten in der Longue Durée: Kolonialismus, Sklaverei und Forderungen nach Wiedergutmachung»
Claudia Rauhut, Manuela Boatcă, in: Karin Fischer, Margarete Grandner: Globale Ungleichheit. Über Zusammenhänge von Kolonialismus, Arbeitsverhältnissen und Naturverbrauch, Kapitel 4, 91–107, Wien 2019

«O Lucro da Escravidão»
Artikel von Jamil Chade auf dem brasilianischen News-Portal UOL vom 17. Februar 2020

=> Postcolonial Reflections on the Occasion of the Present Corona Pandemic (by Hans Fässler, Switzerland)
=> Allocution virtuelle (en forme vidéo) à l’occasion de la commémoration de la mort de Toussaint Louverture du 7 avril
=> Texte de l’allocution

=> Artikel von Raffaella Brignoni im Tessiner Gewerkschaftsmagazin «area» vom 20. November 2020 (No.18): «Quando le radici della richezza sono nere»

=> Artikel von Noele Illien im «Guardian» vom 19. November 2020: «Banking and slavery: Switzerland examines its colonial conscience »